23-12-2023
Chúng ta nói với nhau về nỗi nhớ dòng sông/ nơi chúng ta gửi xuống những khát khao buồn tủi đời mình/ chúng ta nhớ đỉnh núi hoang vắng/nơi ngước lên vời vợi ước mơ/và nhìn xuống run rẩy rụng rời/ lòng chúng ta bỗng sừng sững trơ trọi/ tìm lấy tay nhau trong nỗi tái tê đau buốt phận người
|
21-12-2023
Khi chung quanh không còn nước mắt// Những con người ráo hoảnh, vô tâm/ Con đường nhoè nhoẹt những bàn chân// Người ta vô tư bước tới/ Người ta vô phước từng ngày/ Tự an ủi với nhau bằng hai chữ vô ưu
|
18-12-2023
Chỉ vậy thôi. Nhưng cuối cùng, gã cũng không đoán chắc được hành động ấy có thật không, hay đó chỉ là sự tưởng tượng, kiểu một giấc mơ tự dệt.
|
17-12-2023
Ông cũng là người luôn đánh thức thiên lương trong từng con người. Phạm Hồng Nhật làm thơ từ rất sớm và từng được đánh giá cao trong phong trào thơ Quảng Ninh từ những năm chống Mỹ.
|
15-12-2023
Những giọt nước cố ngược dòng/ Con gò viết tên mình/ Con nặn lại tâm tình/ Bằng những mong manh vừa chạm vào vực tối// Hình như con bị phủ nhận giữa tuổi thơ/ Hình như con chỉ kịp bơ vơ bóng hình/ Hình như con với lặng thinh/ Ngồi khóc tận cả bao kỳ đau thiêng.
|
10-12-2023
Người bán cá rưng rưng bồi hồi/ Có biết đâu đã mắng chửi một thiên tài văn chương Việt/ cha đẻ của Sóng gầm, Bỉ vỏ…/ Bà cũng biết đâu những câu chửi đó/ Lại cùng Nguyên Hồng lấp lánh những trang văn.
|
07-12-2023
Người đàn bà câm/ buộc cuộc đời vào chiếc đò ngang/ thả niềm khát vọng theo đám lục bình/ nỗi buồn loang tím dòng sông/ thả niềm khát vọng vào mây trắng/ mây trắng bồng bềnh hư không// Người đàn bà ấy giấu nỗi lòng như giấu lời thề sắt đá/ mặt cúi xuống chẳng dám nhìn đàn ông.
|
03-12-2023
Nhà thơ Trang Thanh đã xuất bản 3 tập thơ Bay lặng im năm 2008 (Giải thưởng Lá Trầu), Mây trắng năm 2011, Thanh không năm 2023. Trang Thanh lặng lẽ đi tìm mình trong thơ, day dứt và chân thành. Và dù với cuộc đời hay thi ca thì Trang Thanh như vẫn luôn tâm thế “vì ta hay vì ngươi?/ ngày nào ta cũng trút cạn”.
|
19-11-2023
Thơ của Wyslawa Szymborska đã được dịch ra gần bốn mươi thứ tiếng trên thế giới.
Bà mất ngày 1.2.2012 tại Krakow. Năm nay, nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của bà, Quốc hội Ba Lan đã quyết định lấy năm 2023 là Năm Wyslawa Szymborska. Nhân dịp này Vanvn.vn xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc một số bài thơ của bà được dịch giả, nhà văn Tạ Minh Châu chuyển ngữ từ tiếng Ba Lan.
|
13-11-2023
Nhắm mắt bầu trời ráng hồng mây lụa
Trong veo những bờ sương chưa tan
Làng pha ngọn khói xanh lam
Lên tóc rạ thơm mùi cơm mới
|