Nhà thơ Susan Blanshard đại diện Nhà xuất bản Page Addie Press, Anh Quốc tại châu Á đã từng nhận xét: “Dịch thơ Mai Văn Phấn nhất định cần dịch chuyển được ánh sáng trong thơ, đó là một phần giá trị nhất, và cũng là đặc điểm thơ của ông.”